The Nursery Rhymes of England

«هامپتی دامپتی»، «پالی کتری را بار بگذار»، «جک و جیل» — هلی‌ول این‌ها را از دهان مردم و از کتاب‌های کهنه گرد آورد و دسته‌بندی کرد: لالایی، چیستان، بازی، ترانهٔ تاریخی.

پیش از او کسی این‌ها را ارزش ثبت نمی‌دانست. مقدمه‌اش استدلال می‌کند که بعضی از این ترانه‌ها قرن‌ها قدمت دارند و ردشان به رویدادهای واقعی می‌رسد.

برای والدینی که می‌خواهند با کودکشان انگلیسی کار کنند، این ترانه‌ها بهترین ابزارند: کوتاه، موزون، و در فرهنگ انگلیسی‌زبان همه‌جا حاضر.