The Old Bush Songs

«ترانه‌های کهن بوته‌زار» (The Old Bush Songs) گلچینی از ترانه‌ها و سروده‌های عامیانه است که ای. بی. پترسون (A. B. Paterson)، شاعر استرالیایی و نویسندهٔ «مردی از رود برفی»، گردآوری و ویراست کرده است. عنوان فرعی کتاب نشان می‌دهد که این ترانه‌ها در دوران راهزنان، گودبرداران طلا و کوچ‌های دامداران ساخته و خوانده می‌شد.

پترسون در پیشگفتار هدف کتاب را حفظ این ترانه‌های شفاهی می‌داند که در معرض فراموشی بودند. موضوع ترانه‌ها زندگی در بوته‌زار، کار شبانی، تب طلا و ماجراهای مردم عادی استرالیاست، با لحنی گاه شوخ و گاه اندوهگین.

کتاب برای علاقه‌مندان به فرهنگ عامهٔ استرالیا، تاریخ ادبیات شفاهی و ترانه‌های سنتی مناسب است. این نسخه چاپ دومِ تکمیل‌کنندهٔ ده‌هزار نسخه است.