The old man's bag

«کیسهٔ پیرمرد» (The Old Man's Bag) نوشتهٔ تی. دبلیو. اچ. کرازلند است و شمارهٔ ۲۲ از مجموعهٔ «کتاب‌های دامپی برای کودکان» که گرانت ریچاردز در ۱۹۰۴ در لندن منتشر کرد. «دامپی» کتاب‌هایی کوچک‌قطع و کم‌قیمت با تصویرهای رنگی بودند و به قیمت یک شیلینگ و شش پنس عرضه می‌شدند.

مجموعهٔ دامپی با کتاب‌هایی چون «فلمپ، اصلاح‌گر و شاگرد دانش‌آموز» از ای. وی. لوکاس، «داستان کوچک سامبوی سیاه» از هلن بنرمن، «کتاب گربه» و «کتاب اسب» و «کتاب گل» شهرت یافت. این کتاب نیز یکی از ده‌ها عنوان همان مجموعه است و بر قصه‌ای طنزآمیز و خیال‌انگیز برای کودکان استوار است.

کرازلند در ادبیات بزرگسال بیشتر با طنز تند و شعرهای هجوآمیز شناخته می‌شود، اما در این کتاب نوشته‌ای سبک و ساده برای خردسالان فراهم کرده است. برای علاقه‌مندان به تاریخ کتاب کودک انگلستان در آغاز سدهٔ بیستم و فرهنگ کتاب‌های کوچک‌قطع، نمونه‌ای جالب است.