The Old Town

«شهر قدیمی» (The Old Town) خاطرات یاکوب ریس از کودکی در زادگاهش، شهر قدیمی ریبه در دانمارک است. ریس (۱۸۴۹–۱۹۱۴) روزنامه‌نگار و اصلاح‌طلب دانمارکی-آمریکایی بود که با کتاب «نیمهٔ دیگر چگونه زندگی می‌کند» دربارهٔ فقر نیویورک شهرت یافت.

او در این کتاب که ۱۹۰۹ مک‌میلان منتشر کرد، خانه‌ها، آدم‌ها، آداب و فضای شهر کوچک خود را بازمی‌سازد: خیابان‌های سنگفرش، رودخانه، کلیسا و زندگی روزمرهٔ مردم. نسخهٔ الکترونیک نت‌های سرودهایی را هم دارد که ریس از آن‌ها یاد می‌کند.

نثر ریس گرم، شخصی و نوستالژیک است. کتاب برای خوانندگان خاطره‌نویسی، کسانی که به تاریخ اجتماعی دانمارک و مهاجرت علاقه دارند، و دوستداران نوشته‌های بیوگرافیک هم‌دورهٔ او مناسب است.