The poisoned chocolates case

«پروندهٔ شکلات‌های زهرآلود» (The Poisoned Chocolates Case) رمانی از آنتونی برکلی است که در ۱۹۲۹ نزد کالینز منتشر شد و بعدها در مجموعهٔ کلاسیک‌های جنایی کتابخانهٔ بریتانیا بازچاپ شد. برکلی از معماسازان برجستهٔ «عصر طلایی» رمان جنایی بود و در اینجا قالب معمول داستان کارآگاهی را به شکلی هوشمندانه وارونه می‌کند.

ماجرا از شبی در «باشگاه جنایت‌پژوهان» آغاز می‌شود؛ گروهی از شش کارآگاه آماتور، به رهبری راجر شرینگهام، که برای تفریح پرونده‌های واقعی را بررسی می‌کنند. وقتی پلیس لندن از آنها می‌خواهد پروندهٔ بی‌نتیجه‌ای دربارهٔ قتل با شکلات زهرآلود را بررسی کنند، هرکدام در یک شب نتیجهٔ تحقیق خود را ارائه می‌دهد و هر بار پاسخی تازه می‌شنویم.

کتاب نه فقط معمایی بلکه شوخی‌ای ظریف با ژانر است و نشان می‌دهد که یک مجموعهٔ ثابت از شواهد را می‌توان چگونه به شکل‌های مختلف تفسیر کرد. دوستداران معماهای منطقی، قلم طنز بریتانیایی و بازی با شیوهٔ جنایت‌نویسی آن را سرگرم‌کننده و هوشمندانه خواهند یافت.