The Poor Man

«مرد بینوا» رمانی از استلا بنسون، نویسندهٔ انگلیسی، است که در ۱۹۲۲ منتشر شد. کتاب با صحنه‌ای نمایشی آغاز می‌شود: معبد کوان‌یین، الههٔ رحمت، با محراب و ریسه‌های ابریشمی زرد و مجسمه‌ای بی‌حس و دور. این صحنه فضایی شبه‌نمایشی به رمان می‌دهد و بعد قهرمان داستان را در جهان واقعی دنبال می‌کند.

بخش‌های کتاب با عنوان‌هایی مانند «بیست»، «تنها زیستن» و «این پایان است» پیش می‌روند و روایت آدمی ناکام و حساس را دنبال می‌کنند که در جست‌وجوی عشق و جایی برای خود، با ناسازگاری میان آرمان و واقعیت دست‌وپنجه نرم می‌کند. بنسون با نگاهی تلخ و طنزآمیز مشاهده‌های اجتماعی را در داستان می‌گنجاند.

نویسنده، که به سفرهایش در چین و کالیفرنیا شناخته می‌شود، در نثر خود هوشمندی و ظرافت دارد. رمان برای خوانندگان ادبیات انگلیسی دههٔ بیست، به‌ویژه آثار زنان نویسنده و رمان‌های روان‌شناختی تلخ‌وشیرین، جالب است.