The Californiacs

«کالیفرنیایی‌ها» رمانی طنزآمیز از اینز هینز ایروین (که پیش‌تر با نام اینز هینز گیلمور هم نوشته است) دربارهٔ کالیفرنیا و مردمش است که در ۱۹۱۶ منتشر شد. ایروین نویسنده، مبارز حق رأی زنان و فعال اجتماعی آمریکایی بود و در این اثر با لحن شوخ و تند به ساکنان ایالت می‌پردازد.

آغاز کتاب با توصیف پرشور و اغراق‌آمیز کالیفرنیا شروع می‌شود: ایالتی که بیشترین چشم‌انداز و کمترین هوای بد را دارد، بزرگ‌ترین مردان، درخت‌ها و سبزی‌ها و زیباترین زنان و گل‌ها را می‌پروراند و هر سال مجموعه‌ای از ورزشکاران، نقاشان و نویسندگان تحویل می‌دهد؛ جایی که هر تاجر رمان می‌نویسد و هر مجرم سابق نویسنده می‌شود.

کتاب برای علاقه‌مندان به طنز آمریکایی، تاریخ فرهنگی کالیفرنیا و ادبیات زنانهٔ اوایل سدهٔ بیستم مناسب است. نثر آن پرانرژی و پر از اشاره‌های محلی است.