Condensed Novels

«رمان‌های فشرده» مجموعه‌ای از نقیضه‌ها و هجوهای ادبی برت هارت است که نخست در ۱۸۶۷ منتشر شد. هارت در آن‌ها رمان‌های نویسندگان مشهور را به شکل خلاصه و اغراق‌آمیز بازنویسی می‌کند و سبک و عادت‌های ادبی آن‌ها را به شوخی می‌گیرد.

در فهرست کتاب می‌توان نمونه‌هایی دید مانند «موک‌ا‌موک، رمان هندی مدرن» به شیوهٔ جیمز فنیمور کوپر، «نود و نه گاردسمن» به سبک دوما، «دوشیزه میکس» به سبک شارلوت برونته، «فانتین» به شیوهٔ ویکتور هوگو و «بدون عنوان» به شیوهٔ ویلکی کالینز. بعضی داستان‌ها نیز با نام‌های ساختگی نویسندگان همراه شده‌اند.

طنز هارت تند و هوشمندانه است و بیشتر برای خواننده‌ای لذت دارد که با آثار هدف هجو آشنا باشد، هرچند بدون آن هم بامزه است. کتاب برای علاقه‌مندان به نقیضه‌نویسی، ادبیات آمریکای سدهٔ نوزدهم و تاریخ طنز ادبی خواندنی است.