The Pot of Basil

«گلدان ریحان» رمانی تاریخی است که برنارد کیپس بر پایهٔ داستانی غم‌انگیز از ایتالیای کهن نوشته است؛ همان قصهٔ عاشقانه‌ای که بوکاچیو در «دکامرون» آورده و کیتس آن را در شعر «ایزابلا» به یادماندنی کرده است. نویسنده در یادداشت آغازین می‌گوید قصد داشته به این قصهٔ تراژیک زندگی و جزئیات واقعی ببخشد.

ماجرا در فضای شهرهای ایتالیا می‌گذرد و پیوند دو دلداده را در برابر خشم و مصلحت خانواده نشان می‌دهد. نماد گلدان ریحان، که یادگار عشق است، رشتهٔ اصلی روایت را پیش می‌برد. کیپس با نثر آراسته و حس تاریخی فضای آن روزگار را می‌سازد.

انتشارات کنستابل این کتاب را در لندن در سال ۱۹۱۳ منتشر کرد. رمان برای دوستداران داستان‌های تاریخی عاشقانه و ادبیات تراژیک ایتالیایی مناسب است.