The Red Horizon

«افق سرخ» خاطرات و گزارش پاتریک مک‌گیل، سرباز و نویسندهٔ ایرلندی، از جنگ جهانی اول است. او که پیش‌تر کارگر و شاعر بود، در هنگ «ایرلندی‌های لندن» خدمت می‌کرد و تجربهٔ سنگرها در فرانسه را در این کتاب نوشت.

کتاب با پیشگفتار ویسکونت اِشر چاپ شده و به «ایرلندی‌های لندن» و یاد کسانی که در جنگ درگذشتند تقدیم شده است. نثر مک‌گیل ساده و تلخ است و بی‌پرده از زندگی در سنگر، خطر، رفاقت و خستگی سربازان می‌گوید. او پیش‌تر کتاب‌هایی مانند «فرزندان بن‌بست» و «ارتش آماتور» هم نوشته بود. مک‌گیل از جمله نویسندگانی بود که از میان مردم عادی برخاسته بود، و همین به روایتش لحنی صمیمی و بی‌تکلف داده است.

این کتاب برای خوانندگان تاریخ جنگ جهانی اول و ادبیات جنگ، به‌ویژه روایت دست‌اول یک سرباز عادی، ارزشمند است.