The Ride to the Lady, and Other Poems

«سواری به‌سوی بانو و شعرهای دیگر» مجموعه‌ای از هلن گری کان است که در سال ۱۸۹۱ منتشر شد. کان شاعر و استاد ادبیات انگلیسی در کالج هانتر نیویورک بود و در سنت شعر غنایی و روایی آمریکای سدهٔ نوزدهم می‌نوشت.

فهرست کتاب شامل «سواری به‌سوی بانو»، «نخستین مهمان»، «خاموشی»، «کیفرخواست»، «رفتن جزر»، «شاه رادوالد»، «ایوِ شارتر»، «مادونا پیا» و «شیپورچی» است. در این شعرها داستان‌های تاریخی، افسانه و تأملات شخصی با زبانی پرتصویر می‌آیند.

کان به فرم و لحن اهمیت می‌دهد و شعرهایش میان روایت و غنا در نوسان است. کتاب برای دوستداران شعر کلاسیک انگلیسی‌زبان و کسانی که می‌خواهند صدای زنان شاعر آمریکا را بشنوند، مناسب است.