Tales of a Wayside Inn

«قصه‌های مسافرخانهٔ سر راه» مجموعه‌ای از قصه‌های منظوم هنری وادزورث لانگفلو است که بخش نخست آن در ۱۸۶۳ منتشر شد. در شبی پاییزی، گروهی از دوستان در مسافرخانه‌ای قدیمی در شهر سادبری ماساچوست گرد آمده‌اند و هر کدام به نوبت قصه‌ای می‌گویند؛ قالبی که لانگفلو آگاهانه از «حکایت‌های کنتربری» چاسر و «دکامرون» بوکاچو گرفته است.

راویان عبارت‌اند از صاحب مسافرخانه، یک دانشجو، یک یهودی اسپانیایی، یک سیسیلی، یک موسیقی‌دان، یک الهی‌دان و یک شاعر. صاحب‌خانه با «سواری پل ریور» آغاز می‌کند، شعری دربارهٔ چاپار شبانهٔ آغاز انقلاب آمریکا که نسل‌ها در مدرسه‌های آمریکا از بر می‌شد. دانشجو «باز سر فدریگو» را از بوکاچو بازمی‌گوید، یهودی اسپانیایی «افسانهٔ ربی بن لوی» را، سیسیلی «شاه رابرت سیسیل» را، موسیقی‌دان حماسهٔ بلند «سرگذشت شاه اولاف» نروژی را، الهی‌دان «تورکمادا» را دربارهٔ تفتیش عقاید، و شاعر «پرندگان کیلینگورث» را.

میان قصه‌ها «میان‌پرده»هایی آمده که گفت‌وگوی مسافران و واکنش آنان به قصه‌ها را نشان می‌دهد. در پایان این نسخه چند شعر کوتاه از «پرندگان مهاجر» نیز آمده، از جمله «ساعت بچه‌ها».

برای دوستداران شعر روایی، افسانه‌های اروپایی و تاریخ ادبیات آمریکا، این کتاب سفری است از نیوانگلند تا اسکاندیناوی، اسپانیا و ایتالیا.