The Road to Mandalay: A Tale of Burma

«راه ماندالای: قصه‌ای از برمه» رمانی از بی. ام. کروکر است، نویسندهٔ ایرلندی که سال‌ها در هند بریتانیا زیسته بود و بیشتر رمان‌هایش در فضای استعماری شرق می‌گذرد. نخستین چاپ آن در اکتبر ۱۹۱۷ از انتشارات کسل بود و چندین بار تجدید چاپ شد.

به گفتهٔ فهرست فصل‌ها، داستان در خانه‌ای در انگلستان آغاز می‌شود، با پرده‌های پایین و خانه‌ای بسته و نگرانی‌هایی که به «آنچه هانا گفت» ربط دارد. سپس رشته‌ای از پیشنهادهای ناموفق و سختی‌ها، قهرمان را سوی برمه می‌برد. او با کشتی راه می‌افتد، به «سرزمین وعده» می‌رسد و با میزبانی برمه‌ای آشنا می‌شود.

کروکر شرق و غرب را کنار هم می‌گذارد و رمانی عاشقانه و ماجرایی از زندگی بریتانیایی‌ها در برمه می‌نویسد. برای خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات دوران استعمار، فضای برمه و رمان‌های عامه‌پسند آغاز قرن بیستم جذاب است، البته از نگاه امروز باید آن را اثر زمان خود دید.