The Roman Poets of the Republic

«شاعران رومی دوران جمهوری» بررسی ادبی و تاریخی ویلیام یانگ سلار دربارهٔ شعر لاتین پیش از عصر آگوستوس است. سلار استاد «انسانیات» (زبان و ادبیات لاتین) در دانشگاه ادینبرا بود و کتاب را برای خواننده‌ای نوشته که می‌خواهد بداند شعر روم چگونه از سرآغازهای ساده و وام‌گرفته از یونان به شکوفایی رسید.

نویسنده شاعران بزرگ این دوره را یکی‌یکی معرفی می‌کند: از نخستین نمایشنامه‌نویسان و حماسه‌سرایان لاتین تا لوکرتیوس، شاعر و فیلسوف «در باب طبیعت اشیا»، و کاتولوس، شاعر غزل‌های عاشقانه. هر فصل زندگی شاعر، زمانهٔ او و ویژگی‌های کارش را کنار هم می‌گذارد و با نمونه‌هایی از متن‌ها همراه است.

این چاپ، «چاپ نو، بازبینی‌شده و افزوده»، در ۱۸۸۱ از انتشارات کلارندون آکسفورد درآمد و به جی. سی. شیرپ تقدیم شده است. نثر سلار روشن و بی‌پیرایه است و کتاب را برای دانشجویان ادبیات کلاسیک و هر علاقه‌مند به ریشه‌های شعر اروپایی خواندنی می‌کند.