The Aeneid

«انه‌اید» حماسهٔ ملی روم، سرودهٔ ویرژیل، شاعر بزرگ روم باستان، است که در سال‌های پایانی عمر او و به تشویق آگوستوس سروده شد تا روم حماسه‌ای هم‌قامت آثار هومر داشته باشد. این فایل ترجمهٔ منظوم جان درایدن، شاعر انگلیسی سدهٔ هفدهم، است که خود از کلاسیک‌های شعر انگلیسی به شمار می‌آید.

انئاس، شاهزادهٔ تروایی، از شهر در حال سوختن می‌گریزد، پدرش را بر دوش می‌کشد و با گروهی از بازماندگان سال‌ها در مدیترانه سرگردان می‌ماند تا سرزمینی را که سرنوشت برایش رقم زده — ایتالیا — بیابد. در کارتاژ با دیدو، ملکهٔ آن شهر، روبه‌رو می‌شود و ماجرای آن دو از تلخ‌ترین بخش‌های کتاب است. نیمهٔ دوم حماسه به جنگ‌های او در ایتالیا می‌پردازد.

آنچه انئاس را از قهرمانان هومری جدا می‌کند، وظیفه‌شناسی اوست: او آنچه می‌خواهد را فدای آنچه باید می‌کند. ویرژیل پیش از پایان بازنگری شعر درگذشت و وصیت کرد آن را بسوزانند؛ آگوستوس نگذاشت. اثری بنیادی برای شناخت اسطوره‌های روم و ادبیات اروپا؛ دانته نیز به همین سبب ویرژیل را راهنمای خود در «کمدی الهی» کرد.