Lays of Ancient Rome

مکالی معتقد بود روایت‌های اولیهٔ تاریخ روم، در اصل تصنیف‌هایی بوده که از دست رفته‌اند، و کوشید بازسازی‌شان کند. نتیجه، چهار منظومهٔ روایی پرشتاب است.

«هوراتیوس» — دربارهٔ سه مردی که پلی را در برابر سپاهی نگه می‌دارند — نسل‌ها در مدارس بریتانیا حفظ می‌شد و سطر «چطور آدمی بهتر از این بمیرد» ضرب‌المثل شد. چرچیل تمامش را از بر داشت. برای زبان‌آموز، شعر روایی روشن و پرحرکتی است.