The Georgics

«جورجیکا» (کتاب‌های کشاورزی) شعری تعلیمی در چهار کتاب است که ویرژیل، بزرگ‌ترین شاعر روم، میان «چوپانی‌ها» و «انه‌اید» سرود و حدود ۲۹ پیش از میلاد به پایان رساند. شعر خطاب به مایکناس، حامی شاعر و مشاور آگوستوس، است. روم تازه از دهه‌ها جنگ داخلی بیرون آمده بود و ستایش زمین، کار و زندگی روستایی پیامی سیاسی و اخلاقی هم داشت.

کتاب نخست به کشت غلات، ابزار، فصل‌ها و نشانه‌های آب‌وهوا می‌پردازد؛ کتاب دوم به درختان، به‌ویژه تاک و زیتون، و ستایش مشهور ایتالیا و زندگی روستایی؛ کتاب سوم به پرورش اسب و گاو و گوسفند و توصیفی هولناک از طاعون دام‌ها؛ و کتاب چهارم به زنبورداری، که با افسانهٔ آریستایوس و داستان اورفئوس و اوریدیکه پایان می‌یابد — از زیباترین قطعه‌های شعر لاتین.

ظاهر شعر راهنمای کشاورزی است و باطنش تأملی در رابطهٔ انسان و طبیعت، رنج کار و نظم جهان. جان درایدن، که خود آن را ترجمه کرد، «جورجیکا» را «بهترین شعر بهترین شاعر» خواند. این نسخه ترجمه‌ای منظوم به انگلیسی است و برای دوستداران ادبیات کلاسیک و طبیعت خواندنی است.