The Safety Curtain, and Other Stories

«پردهٔ ایمنی و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه اتل ام. دل، نویسندهٔ پرفروش انگلیسی در دههٔ ۱۹۱۰ و ۱۹۲۰ است. داستان آغازین کتاب دربارهٔ رقصنده‌ای است که در آستانهٔ فروپاشی کارش، با ازدواجی ناگهانی راهی تازه پیش پایش می‌بیند، و داستان‌های دیگر نیز بر کشاکش دل و وظیفه، عشق‌های دشوار و گره‌خوردن سرنوشت آدم‌ها در جامعهٔ ادواردی تکیه دارند.

دل در نوشته‌هایش به عاطفه‌های پرشور، قهرمان‌های مرد خشن اما وفادار و زنانی که در برابر شرایط می‌ایستند علاقه داشت. این مجموعه نمونه‌ای است از همان سبک: ماجراهایی کوتاه، با پایانی که خواننده را درگیر می‌کند و بیشتر بر احساس و کشش میان شخصیت‌ها بنا شده است.

این کتاب برای دوستداران عاشقانه‌های کلاسیک و کسانی که می‌خواهند با ذوق رایج خوانندگان انگلیسی‌زبان در آغاز سدهٔ بیستم آشنا شوند، خواندنی است.