The Lady with the Dog and Other Stories

«بانو با سگ ملوس» را بسیاری بهترین داستان کوتاه تاریخ می‌دانند. گوروف زن‌باز حرفه‌ای است و آنا زن جوان ملالت‌زده‌ای؛ رابطه‌ای که قرار بود گذرا باشد، به تنها چیز واقعی زندگی هر دو بدل می‌شود.

چخوف داستان را جایی تمام می‌کند که تازه شروع شده — هیچ گرهی باز نمی‌شود و هیچ‌کس تصمیمی نمی‌گیرد. همین، شیوهٔ او را از همهٔ پیشینیانش جدا کرد.

مجموعه چند داستان دیگر در ترجمهٔ کنستانس گارنت دارد. ولادیمیر ناباکوف آن را در فهرست کوتاه بزرگ‌ترین داستان‌های جهان گذاشت.