The Sea-Gull

در ملک روستایی پیوتر سورین، کنار دریاچه‌ای آرام، کنستانتین ترپلف جوان نمایشی نمادین و تجربی را برای مادرش، آرکادینا، بازیگر مشهور و خودپسند، اجرا می‌کند. بازیگر نمایش نیناست، دختر جوان همسایه که رؤیای صحنه و شهرت دارد. آرکادینا نمایش را مسخره می‌کند و دلداده‌اش تریگورین — نویسنده‌ای موفق اما خسته از کار خود — توجه نینا را به خود جلب می‌کند.

نمایشنامه در چهار پرده، با دو سال فاصله میان پردهٔ سوم و چهارم، سرنوشت این آدم‌ها را دنبال می‌کند: عشق‌های یک‌طرفه، جاه‌طلبی هنری، و شکاف میان آرزو و آنچه زندگی می‌دهد. ماشا، دختر مباشر که همیشه سیاه می‌پوشد، و دکتر دورن، ناظر خردمند، نیز بخشی از این شبکه‌اند. مرغ دریایی‌ای که کنستانتین شکار می‌کند، به نمادی چندلایه در سراسر نمایش بدل می‌شود.

آنتون چخوف (۱۸۶۰–۱۹۰۴) این نمایشنامه را در ۱۸۹۶ نوشت. اجرای نخستش در سن‌پترزبورگ شکستی تلخ بود، اما دو سال بعد اجرای تئاتر هنری مسکو به کارگردانی استانیسلاوسکی و نمیروویچ-دانچنکو آن را به پیروزی بدل کرد؛ مرغ دریایی هنوز نشان آن تئاتر است. چخوف خود اثر را «کمدی» نامید.

نمایشنامه‌ای کوتاه و پرلایه برای علاقه‌مندان تئاتر مدرن و هنر گفت‌وگونویسی؛ و برای زبان‌آموز، متنی گفت‌وگومحور و خواندنی.