Contemporary Russian Novelists

«رمان‌نویسان معاصر روس» اثر سرژ پرسکی، منتقد روسی‌تبار مقیم فرانسه، ترجمهٔ فردریک آیزمان از متن فرانسوی (۱۹۱۲) است و در ۱۹۱۳ در بوستون منتشر شد. هدف کتاب، چنان‌که در پیشگفتار می‌آید، دادن شناختی عمومی از ادبیات امروز روسیه به خواننده است. نویسنده بیشتر به معرفی و توصیف توجه دارد تا نقد خشک.

پس از فصل مرور تاریخ ادبیات روسیه، فصل‌ها به نویسندگانی اختصاص دارند که در آغاز قرن بیستم محبوب بودند: آنتون چخوف، ولادیمیر کورولنکو، ویکنتی ورسایف، ماکسیم گورکی، لئونید آندرییف، دمیتری مرژکوفسکی و الکساندر کوپرین. فصلی هم دربارهٔ نویسندگان رایج روز دارد. مترجم فصل مربوط به تولستوی را کنار گذاشته، چون دربارهٔ او بسیار نوشته شده بود، اما فصل چخوف را به سبب اهمیتش حفظ کرده است.

کتاب سندی مفید دربارهٔ چگونگی معرفی ادبیات روس به غرب پیش از انقلاب ۱۹۱۷ است و برای علاقه‌مندان به ادبیات روسیه و تاریخ نقد ادبی ارزشمند است.