The Scapegoat

«بز قربانی» رمانی از هال کین، نویسندهٔ پرخوانندهٔ بریتانیایی، است که در سال ۱۸۹۱ منتشر شد. نویسنده در پیش‌گفتار می‌نویسد این داستانِ مراکش در سال‌های پایانی سلطنت سلطان عبدالرحمان است؛ سرزمینی که در نظر او حکومتش ستم، قانونش بیداد و عدالتش خرید و فروش است و نزدیک اروپا اما با شیوه‌هایی کهن زندگی می‌کند.

رمان بر مردی یهودی در مراکش تمرکز دارد که مردم از او نفرت دارند و دخترش نابیناست. او در نظامی فاسد گرفتار می‌شود و به‌مثابه «بز قربانی»، یعنی نمادی که گناه دیگران را بر آن می‌نهند، قربانی ستم می‌گردد. کین از ظلم‌های اجتماعی، پیوند پدر و دختر و امید و ایمان در برابر بدبختی می‌نویسد.

داستان با نثر پرشور و احساسی نوشته شده و تصویر نویسنده از مراکش با نگاه یک اروپایی عصر ویکتوریاست. برای دوستداران رمان‌های اجتماعی و عاطفی کلاسیک خواندنی است.