The Grandchildren of the Ghetto

«نوادگان گتو» رمانی از اسرائیل زانگویل (۱۸۶۴–۱۹۲۶) است، نویسنده و نمایشنامه‌نویس انگلیسی-یهودی، و دنبالهٔ «فرزندان گتو» به شمار می‌رود. زانگویل زندگی یهودیان لندن را با طنز، همدلی و نگاهی انتقادی تصویر می‌کرد. چاپ مورد استفاده از مجموعهٔ «کتابخانهٔ راهروان» انتشارات دنت است.

کتاب با «شام کریسمس» در خانهٔ ثروتمندان آغاز می‌شود و با فصل‌هایی دربارهٔ رافائل لئون، روزنامهٔ «پرچم یهودا»، رنج‌های یک سردبیر، رشد یک زن و تصمیم‌های نسل جوان ادامه می‌یابد. در پایان کتاب فرهنگ واژگان توضیحی آمده است. محور داستان کشاکش نسل تازه میان سنت‌های خانوادگی و زندگی مدرن است.

این رمان برای خوانندگانی که به ادبیات انگلیسی ویکتوریایی، تاریخ یهودیان بریتانیا و موضوع هویت و مهاجرت علاقه دارند مناسب است. متن کتاب به زبان انگلیسی است و برای تمرین خواندن متن‌های اصیل آن دوره نیز مناسب است.