The Shadow of the Past

«سایهٔ گذشته» رمان ف. ا. میلز یانگ است که در ساحل آفریقای جنوبی آغاز می‌شود. دو مرد زیر آفتاب سوزان کنار خلیج سه‌لنگر ورق بازی می‌کنند و نگاه جوان‌تر با خشمی آمیخته به تحسین به همراهش دوخته شده است.

میلز یانگ، که در آفریقای جنوبی زندگی کرده بود، فضای مستعمره و رنگ و نور ساحل را با توصیفی غنی ترسیم می‌کند. عنوان کتاب به گذشته‌ای پنهان اشاره دارد که بر زندگی و عشق شخصیت‌ها سایه می‌افکند و کشمکش‌های اخلاقی را پیش می‌آورد.

این اثر برای دوستداران رمان‌های عاشقانهٔ ادواردی، ادبیات آفریقای جنوبی انگلیسی‌زبان و داستان‌های دلهره‌آمیز عاطفی خواندنی است. جزئیات پیرنگ را بهتر است خود خواننده بیابد.