The Sinn Fein Rebellion as I Saw It

«شورش شین فین چنان‌که دیدم» (The Sinn Fein Rebellion as I Saw It) مجموعه نامه‌های خانم همیلتون نوروی، همسر دبیر اداره پست ایرلند، دربارهٔ قیام عید پاک ۱۹۱۶ در دوبلین است. او این نامه‌ها را در همان روزها برای خانواده‌اش می‌نوشت و اسمیت، الدر و شرکا آن را در ۱۹۱۶ در لندن منتشر کرد. نویسنده مادر نویل شوت، رمان‌نویس معروف، بود.

کتاب شامل چهار نامه، تصویرهایی از ساختمان سوختهٔ اداره پست مرکزی و ضمیمه‌هایی چون اعلامیهٔ حکومت نظامی، اعلامیهٔ نصب‌شده بیرون از اداره پست، و بیانیهٔ ستاد شورشیان است. چون شوهر نویسنده مسئول پست بود و ساختمان اصلی قیام همان‌جا بود، دیدگاه او از نزدیک و دست‌اول است.

نامه‌ها از دید یک بانوی انگلیسی در شهر پرالتهاب نوشته شده‌اند، بنابراین برای شناخت یک روایت خاص از قیام مهم‌اند، نه لزوماً داوری بی‌طرفانه. برای علاقه‌مندان به تاریخ ایرلند و جنگ جهانی اول گزارشی زنده است.