The Sirdar's Oath

«سوگند سردار» ماجرایی از مرزهای شمال‌غربی هند بریتانیاست که با صحنه‌ای پرجنب‌وجوش در لندن آغاز می‌شود: شبی که خبر آزادی مافکینگ می‌رسد و مردم برای شادی خیابان‌ها را پر کرده‌اند. در همین ازدحام، مردی شرقی با ریش جوگندمی و ظاهری باوقار به‌خاطر شباهتش به «کروگر» مورد تمسخر جمعیت قرار می‌گیرد.

برتراند میتفورد، رمان‌نویس بریتانیایی که بیشتر در آفریقا و هند ماجراهای استعماری می‌نوشت، با این آغاز فضای ملتهب سیاست امپراتوری و تضاد فرهنگ‌ها را نشان می‌دهد و داستان را به مرزهای هند می‌برد.

کتاب برای دوستداران رمان ماجرایی عصر ویکتوریا مناسب است، هرچند نگاه آن مثل بیشتر آثار این دوره استعماری است.

میتفورد در رمان‌هایش عادت دارد جهان‌های بریتانیایی و شرقی را در برابر هم بگذارد، و این آغاز لندنی راهی است برای ورود تدریجی به ماجرای اصلی.