The Sorrows of Satan

«اندوه‌های شیطان» رمانی از ماری کورلی، پرفروش‌ترین رمان‌نویس انگلیس در دههٔ ۱۸۹۰، است که در ۱۸۹۵ منتشر شد و چنان استقبالی دید که در چند سال ده‌ها بار تجدید چاپ شد. عنوان فرعی‌اش «تجربهٔ غریب جفری تمپست، میلیونر» است.

جفری تمپست نویسنده‌ای جوان و فقیر در لندن است که در اتاقی سرد گرسنگی می‌کشد و از ناشران جواب رد می‌گیرد. درست در اوج ناامیدی، سه نامه به دستش می‌رسد: یکی از آن‌ها خبر میراثی کلان است، و دیگری او را با شاهزاده‌ای خوش‌سیما، ثروتمند و بسیار باهوش به نام لوچیو ریمانز آشنا می‌کند. لوچیو راهنمای جفری در دنیای ثروت می‌شود: او را به محافل اشرافی می‌برد، شهرت ادبی می‌خرد، و ازدواجی پرزرق‌وبرق برایش ترتیب می‌دهد. اما خواننده زود حس می‌کند که این دوستِ سخاوتمند، کسی بیش از یک اشراف‌زادهٔ عادی است.

کورلی در این رمان، که آمیزه‌ای از داستان اخلاقی، ماوراءالطبیعه و هجو جامعهٔ لندن است، به مادی‌گرایی، بی‌ایمانی، نقد ادبی فاسد و سطحی‌بودن طبقهٔ مرفه حمله می‌کند. نکتهٔ غریب و تأمل‌برانگیز کتاب تصویر شیطانی است که خود از کارش رنج می‌برد. نثر پرشور و گاه اغراق‌آمیز کورلی بخشی از جذابیت کتاب است. برای علاقه‌مندان رمان گوتیک دورهٔ ویکتوریا، داستان‌های فاوستی و تاریخ ادبیات عامه‌پسند، خواندنی است.