The Suppressed Gospels and Epistles of the Original New Testament

«انجیل‌ها و نامه‌های سرکوب‌شدهٔ عهد جدید اصلی» گردآوری و ترجمه‌ای است از نوشته‌های مسیحی کهن که در مجموعهٔ رسمی عهد جدید راه نیافتند. عنوان کتاب این نوشته‌ها را به اسقف اعظم ویلیام ویک و دیگر الهیدانان نسبت می‌دهد و می‌گوید آن‌ها تا چهار سدهٔ نخست در کلیساهای ابتدایی ارج داشتند.

فهرست کتاب شامل انجیل کودکی عیسی، پروتوانجیل مریم، انجیل نیکودیموس، نامه‌ها میان مسیح و آبگاروس، نامهٔ لائودیکیان، نامه‌های پولس و سنکا، اعمال پولس و تکلا، نامه‌های اول و دوم کلمنت، نامهٔ برنابا، نامه‌های ایگناتیوس، نامهٔ پولیکارپ و سه بخش از «شبان هرماس» است.

پیشگفتار گردآورنده با تأکید بر «حق قضاوت شخصی» و آزاداندیشی نوشته شده و موضعی انتقادی نسبت به نهادهای کلیسایی دارد. بنابراین خواننده باید توجه کند که دیدگاه تبلیغاتی گردآورنده در چارچوب‌بندی اثر هست. با این حال، کتاب دسترسی آسانی به متن‌هایی می‌دهد که برای مطالعهٔ مسیحیت نخستین مهم‌اند.