The Third Window

«پنجرهٔ سوم» رمان کوتاهی از آن داگلاس سجویک، نویسندهٔ آمریکایی‌تبار ساکن انگلستان، است که در سال ۱۹۲۰، کمی پس از جنگ جهانی اول، منتشر شد. داستان از گفت‌وگوی آنتونیا و یک افسر جوان و لنگ به نام کاپیتان سالتنهال در خانه‌ای مشرف به باتلاق‌های انگلیس آغاز می‌شود؛ دو پنجرهٔ سالن منظره‌ای دل‌انگیز دارند، اما آنتونیا از پنجرهٔ سوم بیزار است.

کتاب بیش از آنکه بر رویداد تکیه کند، به فضای درونی آدم‌ها می‌پردازد: سوگ جنگ، حضور پنهان گذشته در خانه، و پرسش‌هایی دربارهٔ عشق و وفاداری. نثر آرام و دقیق سجویک خواننده را آهسته به دل ماجرا می‌برد.

اگر رمان‌های روان‌شناختی و فضای ادبی انگلیس پس از جنگ را دوست دارید، این اثر کوتاه و ظریف خواندنی است.