The Traditional Text of the Holy Gospels

جان ویلیام برگن، کشیش ارشد چیچستر، در این کتاب به نقد متنی عهد جدید می‌پردازد و از «متن سنتی» یا متن دریافتی انجیل‌ها، یعنی متنی که قرن‌ها در کلیسا رایج بود، دفاع می‌کند. عنوان کامل کتاب می‌گوید که آن «اثبات و استوارسازی» شده است. برگن پیش از مرگ کار را به پایان نبرد و ادوارد میلر، که خود از پژوهشگران نقد متنی بود، آن را مرتب و تکمیل و منتشر کرد (۱۸۹۶).

کتاب با پیش‌گفتار و مقدمه شروع می‌شود و بعد مبانی روش‌شناسی، شواهد نسخه‌های خطی، ترجمه‌های کهن و نقل‌قول‌های پدران کلیسا را بررسی می‌کند. مخاطب اصلی آن کسانی هستند که با زبان یونانی عهد جدید و بحث‌های نقد متنی آشنایند.

اثر موضع روشنی دارد و بسیاری از پژوهشگران بعدی با آن مخالف بوده‌اند، اما همچنان از مراجع مهم حامیان متن سنتی به شمار می‌رود. برای پژوهشگران الهیات، تاریخ متن مقدس و دانشجویان نقد متنی منبعی تخصصی است.