The Twin Mystery

«معمای دوقلوها؛ یا نجاتی جسورانه» شمارهٔ ۳۰۴ از «کتابخانهٔ مگنت» است، نشریهٔ هفتگی داستان‌های کارآگاهی که استریت و اسمیت در نیویورک در سپتامبر ۱۹۰۳ منتشر کرد. قهرمان آن نیک کارتر، کارآگاه مشهور رمان‌های ارزان‌قیمت آمریکایی، است که چند نویسنده در طول سال‌ها نقش او را نوشتند.

داستان با رسیدن نامه‌ای از شخصی به نام «رابین قهوه‌ای» آغاز می‌شود. کارتر نامه را سر میز صبحانه می‌خواند و با همسرش، ادیت، دربارهٔ اینکه نویسنده زن است یا مرد، گفت‌وگو می‌کند. تحلیل خط دستی که تغییر داده شده، نمونه‌ای از شیوهٔ موشکافانهٔ او است و پرونده از همین جا باز می‌شود.

این داستان با نثر ساده و ماجراهای پرتحرک برای دوستداران ادبیات عامه‌پسند قدیمی و تاریخ داستان کارآگاهی مناسب است.