Hidden Foes; Or, A Fatal Miscalculation

«دشمنان نهان؛ یا خطای محاسبهٔ مرگبار» از ماجراهای نیک کارتر، کارآگاه خیالی نیویورکی، است که انتشارات استریت و اسمیت در سال ۱۹۱۲ در قالب رمان‌های ارزان‌قیمت چاپ کرد. نیک کارتر از پرخواننده‌ترین قهرمان‌های پلیسی ادبیات عامه‌پسند آمریکا در آن دوره بود و نام او را نویسندگان متعددی به کار می‌بردند.

عنوان فصل‌ها، از جمله «مرگی اسرارآمیز»، «نظر نیک کارتر»، «دکتر دوول»، «کوپن زرد»، «ظن‌های تأییدشده» و «رازی ژرف‌تر»، طرحی از پرونده‌ای پیچیده به دست می‌دهد که با مرگی مشکوک آغاز می‌شود و کارآگاه با استدلال و دنبال کردن سرنخ‌ها می‌کوشد آن را بگشاید. داستان بر پایهٔ تعلیق و پیچ‌وتاب‌های کوتاه ساخته شده است.

اگر ادبیات پلیسی عامه‌پسند دههٔ ۱۹۱۰، پیدایش کارآگاه‌های سریالی و فضای کتاب‌های ده‌سنتی را دوست دارید، این داستان نمونه‌ای از آن دنیاست؛ سرانجام ماجرا را خودتان کشف کنید.