The Twins of Suffering Creek

«دوقلوهای سافرینگ کریک» رمانی وسترن از ریدگول کالم است که در ۱۹۱۲ منتشر شد و به دو پسر کوچکش، کریس و ریج، تقدیم شده است. فضای داستان در اردوگاهی معدنی در غرب آمریکاست و ماجرا از خانهٔ کوچک مردی ملایم و گیج به نام اسکیپیو آغاز می‌شود که با خوش‌قلبی خود را وقف بچه‌هایش کرده است.

عنوان فصل‌ها، از «خاک رس کوزه‌گر» و «برداشت هوس» تا «تراست»، «زن»، «گاری طلا»، «نبرد» و «عشق یک مرد»، نشان می‌دهد که داستان ترکیبی از زندگی خانوادگی، عشق و خیانت، رفاقت مردان اردوگاه و درگیری بر سر طلاست. نویسنده با لحنی احساساتی اما پرتحرک، شخصیت‌هایی مانند «وایلد بیل» و «بردی» را در برابر مشکلات اخلاقی و مادی قرار می‌دهد.

کالم متولد انگلستان بود و بسیاری از رمان‌هایش در غرب کانادا و آمریکا می‌گذرد. این کتاب برای دوستداران ادبیات وسترن آغاز سدهٔ بیستم، با آمیزه‌ای از ماجرا، درام انسانی و اخلاق‌گرایی ساده، انتخاب مناسبی است.