The Way of Peace

جیمز آلن (۱۸۶۴–۱۹۱۲) نویسندهٔ انگلیسی کتاب مشهور «همان‌طور که انسان می‌اندیشد» است. او سال‌ها منشی و کارمند شرکت‌های صنعتی بود، سپس کار اداری را رها کرد و با همسرش به ایلفراکوم در کرانهٔ دوون رفت تا زندگی ساده و تأمل‌آمیزی را که در کتاب‌هایش توصیه می‌کرد، خود بیازماید.

«راه آرامش» (۱۹۰۷) در هفت فصل کوتاه نوشته شده: نیروی مراقبه، دو ارباب یعنی «خود» و «حقیقت»، به دست آوردن نیروی روحانی، تحقق عشق بی‌خویشتن، ورود به بی‌کران، قدیسان و حکیمان و منجیان و قانون خدمت، و سرانجام تحقق آرامش کامل. آلن مراقبه را نردبانی می‌داند که آدمی را از خطا به حقیقت و از رنج به آرامش می‌برد، و می‌گوید انسان به هر چه پیوسته در آن بیندیشد، به همان بدل می‌شود.

زبان کتاب موعظه‌وار و آکنده از تصویرهای عرفانی است و از اخلاق مسیحی، آموزه‌های بودایی و فلسفهٔ رواقی مایه می‌گیرد. خوانندهٔ علاقه‌مند به ادبیات خودسازی و معنویت عملی اوایل قرن بیستم، اینجا یکی از ریشه‌های آن را می‌یابد؛ متن کوتاه است و برای خواندن آرام و چندباره مناسب.