The Wind Bloweth

«باد می‌وزد» (۱۹۲۲) رمان دان برن، نویسندهٔ ایرلندی‌آمریکایی، است که انتشارات سنچری در نیویورک با تصویرهایی از جورج بلوز چاپ کرد. برن پیش‌تر «میسر مارکو پولو» را نوشته بود و در پیشگفتار این کتاب، به شکل «دعا»، از دشواری‌های نوشتن آن می‌گوید: مشکل‌های حکمت و رنگ و عبارت‌بندی و تلاش برای درک «دردی گریزان و تحمل‌ناپذیر که چشمهٔ انسانیت است».

او برای این کار قوم خود، ایرلندی‌ها، را برگزید؛ مردمی که به الوهیت مسیح ایمان دارند اما به «مردم کوچک» و پریان هم باور دارند. رمان از ایرلند و دریا و دریانوردی می‌گوید و گرد عشق و جست‌وجوی معنا می‌گردد.

شهرت برن به نثر شاعرانه و آهنگین اوست و این رمان، با زبان غنایی و حال‌وهوای افسانه‌ای، برای خواننده‌ای که ادبیات ایرلندی و ماجرایی دریایی را دوست دارد جذاب است. ممکن است برای زبان‌آموز مبتدی دشوار باشد، اما برای مخاطب میانه تا پیشرفته لذت‌بخش است.