The Foolish Lovers

«عاشقان نادان» رمانی است از سنت جان ارواین، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس اهل ایرلند شمالی، که در سال ۱۹۲۰ در نیویورک منتشر شد. نویسنده کتاب را به مادرش تقدیم کرده که از او خواسته بود داستانی بی «کلمات رکیک» بنویسد، و به خانمی که خواسته بود داستانی بی «جنسیت» باشد؛ و همین تقدیم‌نامه لحن شوخ و بی‌ادعای کتاب را نشان می‌دهد.

رمان از دنیای شهرهای کوچک اولستر آغاز می‌شود؛ جایی که هر شهر خود را مغرورترین جای ایرلند می‌داند و ارواین با طنزی ملایم به لاف‌زنی‌ها و همسایه‌چشمی‌های مردمش می‌خندد. از همین فضا داستان عشق و جاه‌طلبی جوانانی را دنبال می‌کند که با ساده‌دلی، خطاهای خود را می‌سازند.

کتاب برای خوانندگانی مناسب است که از رمان‌های اجتماعی بریتانیایی-ایرلندی با زبان گرم و طنز ظریف لذت می‌برند و می‌خواهند تصویری زنده از زندگی ایرلند شمالی در آغاز قرن بیستم ببینند.