The Winner and New...

«سلام‌سلام‌سلام! باب می هستم و شب مسابقهٔ فوق‌العاده‌ای را برایتان آرزو می‌کنم!» در آینده‌ای نه‌چندان دور، بزرگ‌ترین برنامهٔ تلویزیونی کشور مسابقه‌ای پرسش‌وپاسخ است که در سالنی غول‌آسا برگزار می‌شود و صد میلیون تلویزیون آن را تماشا می‌کنند. میان برنامه، آگهی‌های پرزرق‌وبرق محصولاتی مثل «اسپری پلاستی‌فرم» پخش می‌شود که با آن می‌شود عضله یا اندام دلخواه را روی تن پاشید.

چارلز مونرو، قهرمان چهل‌ونه هفتهٔ پیاپی در رشتهٔ تمبرشناسی، این هفته با رقیبی تازه روبه‌رو است: جیمز برتون، که رشتهٔ تخصصی‌اش را «سیارهٔ مریخ» اعلام می‌کند. تماشاگران هیجان‌زده‌اند، اما پاسخ‌های برتون کم‌کم چیزی بیش از دانش یک علاقه‌مند را نشان می‌دهد.

ایب ملکیور (۱۹۱۷–۲۰۱۵)، پسر لاوریتز ملکیور، تنور مشهور دانمارکی، خود کارگردان و تهیه‌کنندهٔ تلویزیون بود و بعدها فیلم‌نامهٔ فیلم‌هایی چون «سیارهٔ سرخ خشمگین» و «رابینسون کروزو در مریخ» را نوشت. این دومین داستان او در مجلهٔ «فنتستیک یونیورس» بود.

داستان هجوی کوتاه و بامزه بر تب مسابقه‌های تلویزیونی دههٔ ۱۹۵۰ و فرهنگ تبلیغات است، با پایانی غافلگیرکننده؛ متنی سبک و خوش‌خوان برای تمرین انگلیسی.