The Yellow Pearl: A Story of the East and the West

«مروارید زرد» داستانی است دربارهٔ برخورد شرق و غرب که آدلین تسکی، نویسندهٔ کانادایی، نوشته است. راوی دختری به نام مارگارت و ملقب به «مروارید» است، فرزند پدری آمریکایی که کمیسر گمرک چین بوده و مادری چینی. او پس از مرگ مادر به سرزمین پدری می‌آید.

در خانهٔ خویشان، پیش‌داوری‌ها دربارهٔ نژاد و دین او را در برمی‌گیرد؛ عمه‌اش چینی بودن مادرش را ننگ می‌داند و مادربزرگ تلاش می‌کند او را بپذیرد. نوشته به شکل دفتر خاطرات روایت می‌شود.

کتاب به مسائل هویت، پیش‌داوری و تلاش برای سازگاری می‌پردازد و جهان‌بینی مذهبی و ارزشی نویسنده را نمایان می‌کند. مناسب خوانندگان ادبیات کانادا و تصویر شرق در ادبیات غربی است.