The Young Lovell

«لاول جوان» (۱۹۱۳) رمانی تاریخی-عاشقانه از فورد مدکس هوفر (فورد) است که در دوران قرون وسطی می‌گذرد. کتاب با صحنه‌ای شبانه در نمازخانهٔ قلعه آغاز می‌شود، جایی که لاول جوان پس از ساعت‌ها زانوزدن از نیمه‌شب، برخلاف عهدی که بسته، از جا برمی‌خیزد.

هوفر در این اثر از روایت‌های بالادی مرز اسکاتلند و انگلستان، که بیت آغازین کتاب از آن‌هاست، الهام گرفته و آن را با نثری آراسته و حال‌وهوایی رؤیایی بازگفته است. او پیش از این «ملکهٔ پنجم» و «مهر محرمانه» را هم در همین ژانر نوشته بود.

نثر رمان شاعرانه و پرتصویر است و آهنگی کهن دارد. خواننده‌ای که به داستان‌های قرون وسطایی و نوشته‌های فورد علاقه دارد، با اثری متفاوت از رمان‌های رئالیستی او آشنا می‌شود. فضای کتاب میان سنت شوالیگری، ایمان و افسون در نوسان است و مخاطب را به جهانی می‌برد که مرز واقعیت و افسانه در آن روشن نیست.