The Youth of the Great Elector

«جوانی انتخاب‌کنندهٔ بزرگ» (The Youth of the Great Elector) در مجموعهٔ «داستان زندگی برای جوانان» از فردیناند اشمیت منتشر شده و جرج پی. آپتون آن را از آلمانی به انگلیسی ترجمه کرده است. چاپ حاضر در سال ۱۹۰۹ در شیکاگو توسط ای. سی. مک‌کلرگ منتشر شد.

موضوع کتاب جوانی فریدریش ویلهلم، فرمانروای براندنبورگ-پروس، است که تاریخ او را با لقب «انتخاب‌کنندهٔ بزرگ» می‌شناسد. به گفتهٔ مترجم در پیشگفتار، روایت از تولد او آغاز می‌شود و با رسیدن به قدرت پس از مرگ پدرش پایان می‌یابد؛ یعنی فقط جوانی او را دربر می‌گیرد، اما همان دوران نشان می‌دهد چه ویژگی‌هایی او را به حاکمی بزرگ تبدیل کرد.

کتاب با نثری روان و آموزنده نوشته شده تا نوجوانان را با تاریخ آلمان در دوران پرآشوب جنگ سی‌ساله آشنا کند. برای معلمان، دانش‌آموزان و کسانی که به زندگی‌نامه‌های تاریخی سبک علاقه دارند مناسب است.