Three Essays

«سه جستار» (Three Essays) مجموعه‌ای از جستارهای توماس مان است که هلن تی. لو-پورتر آن‌ها را به انگلیسی برگرداند و انتشارات آلفرد ا. ناپف در سال ۱۹۲۹ منتشر کرد. جستارها پیش‌تر در دو کتاب آلمانی مان، «سخن و پاسخ» و «کوشش‌ها»، چاپ شده بودند.

سه جستار کتاب «گوته و تولستوی»، «فردریک کبیر و ائتلاف بزرگ» و «تجربه‌ای در غیب‌شناسی» هستند. در نخستین، مان دو بزرگ ادبیات جهان را کنار هم می‌گذارد و جهان‌بینی آنان را مقایسه می‌کند. دومین جستار به فردریک پادشاه پروس و ائتلاف اروپاییان علیه او می‌پردازد، و سومین گزارشی از تجربهٔ شخصی مان در جلسات احضار روح است.

نثر مان در این جستارها آمیزه‌ای از دقت فکری، طنز و ادب است. کتاب برای دوستداران ادبیات آلمانی، اندیشهٔ مان و جستارنویسی فرهنگی مناسب است؛ خواندن آن بهتر است با آشنایی نسبی با آثار گوته و تولستوی همراه باشد.