Three Plays by Brieux

این مجموعه (۱۹۱۱) سه نمایشنامه از اوژن بریو، نمایشنامه‌نویس فرانسوی و عضو آکادمی فرانسه، را در ترجمهٔ انگلیسی دارد: «مادری» به ترجمهٔ خانم شاو، «سه دختر آقای دوپون» به ترجمهٔ سنت جان هنکین، و «کالاهای آسیب‌دیده» به ترجمهٔ جان پولاک، به همراه نسخهٔ نو «مادری».

برنارد شاو در مقدمه‌ای بلند بریو را مهم‌ترین نمایشنامه‌نویس غرب اروپا پس از ایبسن می‌خواند و او را به مولیر مقایسه می‌کند. نمایشنامه‌ها به مسائل اجتماعی مانند حقوق مادر، ازدواج قراردادی و پیامدهای بیماری‌های آمیزشی می‌پردازند.

مجموعه نمونه‌ای از «تئاتر مسئله» اوایل سدهٔ بیستم است و برای دانشجویان نمایش و تاریخ اجتماعی اروپا مناسب است.

نمایشنامه‌ها در زمان خود حتی جنجال‌برانگیز بودند و «کالاهای آسیب‌دیده» دربارهٔ بیماری سیفلیس و مسئولیت اجتماعی بحث‌برانگیز شد. مقدمهٔ شاو هم خود اثری مستقل دربارهٔ نقش تئاتر در اصلاح جامعه است.