Tillicums of the Trail

«رفیقان راه» مجموعه‌ای از قصه‌های کلوندایک است که جورج سی. اف. پرینگل، کشیش نظامی (چاپلین) هنگ کامرون هایلندرز کانادا، در جنگ جهانی اول برای سربازان کانادایی در اروپا تعریف می‌کرد. او خود سال‌ها پیش از جنگ در معادن طلای یوکان زندگی کرده بود و به همین دلیل سربازان او را «کشیش سوردو» می‌نامیدند.

پیش‌گفتار با صحنه‌ای در سنگر شروع می‌شود که خبر رسیدن کشیش جدید را به سربازان می‌دهد. فصل‌ها دربارهٔ سفر با قایق روی رود یوکان، شام کریسمس در کلوندایک، عروسی‌های دورافتاده، سگ‌های گرگ‌نما، شکار گوزن، گم شدن در برف، پیرمردی معدنچی و سوپی اسمیت، قاچاقچی و راهزن اسکاگوی، هستند.

لحن کتاب گرم و بی‌تکلف است و هر داستان انگار در جمعی کوچک و دور آتش نقل می‌شود. برای خواننده‌ای که دربارهٔ تب طلای کلوندایک و زندگی شمال کانادا کنجکاوست، اثری دلنشین و انسانی است.