Twice Killed

«دو بار کشته» فارسی یک‌پردهٔ جان آکسنفورد است که نخستین بار در ۲۶ نوامبر ۱۸۳۵ در تئاتر سلطنتی المپیک لندن اجرا شد. آکسنفورد نمایشنامه‌نویس و منتقد انگلیسی بود و متن حاضر چاپ «تامس هیلز لیسی» در خیابان استرند است.

شخصیت‌ها شامل اقلیدس فاسیل، رالف ریکلس، خدمتکار او تام، آقای هولدفست، فرگوس فِیبل، خانم فاسیل، دوشیزه ژولیا فلایتی و فانی پپر هستند، و بازیگرانی چون کیلی و وینینگ نقش‌ها را اجرا کرده‌اند. در جملات آغازی، ریکلس دوست قدیمی‌اش فاسیل را می‌بیند و او پنهان می‌شود، که نشان از موقعیتی پر از اشتباه هویت می‌دهد.

متن برای دوستداران تاریخ تئاتر و فارس‌های انگلیسی نیمهٔ نخست قرن نوزدهم و هر که بخواهد با ساختار این نمایش‌ها آشنا شود مناسب است. فهرست لباس‌ها و بازیگران نیز نشان می‌دهد که نمایش برای صحنه‌های واقعی لندن در دورهٔ ویلیام چهارم نوشته شده بود.