Twilight in Italy

«گرگ‌ومیش در ایتالیا» (Twilight in Italy) مجموعه‌ای از نوشته‌های سفر دی. اچ. لارنس است که در سال ۱۹۱۶ منتشر شد. لارنس این نوشته‌ها را از تجربهٔ اقامتش در شمال ایتالیا، نزدیک دریاچهٔ گاردا، و سفر از ناحیهٔ بایرن و تیرول به ایتالیا فراهم کرد.

فصل‌ها در فهرست از این قرارند: «صلیب در گذرگاه‌های کوهستان»، «کنار دریاچهٔ گاردا»، «ریسنده و راهبان»، «باغ‌های لیمو»، «تئاتر»، «سان گائودنتسیو»، «رقص»، «ایل دورو»، «جان»، «ایتالیایی‌ها در تبعید» و «سفر بازگشت». او در صلیب‌های کنار جاده به ریشه‌های دینی و ملی آنچه می‌بیند فکر می‌کند و در فصل‌های بعد زندگی دهقانان، کشاورزان و مهاجران ایتالیایی را توصیف می‌کند.

کتاب سفرنامه‌ای عادی نیست؛ لارنس منظره را بهانه‌ای برای تأمل دربارهٔ ملت‌ها، دین، جسم و ذهن در برابر زندگی صنعتی می‌گیرد، و نثرش پر از تکرار و تصویر است. حالت «گرگ‌ومیش» اشاره به پایان جهانی است که پیش از جنگ جهانی اول هنوز برقرار بود.

برای خوانندگانی مناسب است که به آثار لارنس، ادبیات سفر و تصویر اروپای پیش از جنگ علاقه دارند. زبان انگلیسی آن ادبی و مستلزم دقت است.