Umé San in Japan

«اومه‌سان در ژاپن» نوشتهٔ اتا بلیزدل مک‌دونالد است که لیتل، براون در سپتامبر ۱۹۰۹ منتشر کرد. مقدمه می‌گوید ژاپن بهشت گل‌ها و «گنج‌گل‌ها»ست؛ نامی که مادران ژاپنی برای نوزادان خود به کار می‌برند.

کتاب از شکوفه‌های آلو تا زنبق‌های بهاری، زندگی فصلی کشور را دنبال می‌کند و کودکان آمریکایی را با آیین‌ها، جشن‌ها و خانه‌های ژاپنی آشنا می‌کند.

برای کودکان و بزرگسالانی که به فرهنگ ژاپن و مجموعه‌های آموزشی قدیمی علاقه دارند مناسب است. باید توجه داشت که برداشت‌های کتاب متعلق به نگاه آمریکایی آن زمان است.

متن کتاب به زبان انگلیسی اصلی است و نخستین‌بار در سال 1909 میلادی منتشر شده است. خواندن آن در نسخهٔ دیجیتال برای تمرین خواندن متن‌های اصلی، آشنایی با نثر و فضای فکری زمان نگارش و پژوهش‌های تاریخی و ادبی نیز مفید است.