Under the Turk in Constantinople

«زیر فرمان عثمانی در قسطنطنیه» نوشتهٔ جی. اف. ابوت، پژوهشگر تاریخ ترکیه، گزارشی است از مأموریت سر جان فینچ، سفیر انگلستان در دربار عثمانی، میان ۱۶۷۴ تا ۱۶۸۱. کتاب با پیش‌گفتاری از لرد برایس منتشر شد و بر نامه‌ها و گزارش‌های دیپلماتیک آن دوران تکیه دارد.

ابوت از زندگی سفارت در استانبول، رفت‌وآمد با درباریان و وزیران عثمانی، دشواری‌های بازرگانان انگلیسی، رقابت قدرت‌های اروپایی در پایتخت عثمانی و مسائل روزمرهٔ یک هیئت خارجی می‌نویسد. متن شامل نقل‌های مستقیم از اسناد قدیم، با املا و تاریخ‌گذاری همان دوره، و یادداشت‌هایی است که فصل به فصل آمده‌اند.

این کتاب روایتی پرجزئیات از روابط انگلستان و عثمانی در نیمهٔ دوم سدهٔ هفدهم است و برای کسانی که به تاریخ دیپلماسی، قسطنطنیه و تجارت با شرق نزدیک علاقه دارند تصویری زنده می‌دهد. نثر آن دانشگاهی و در عین حال خوانا است.