The Life and Letters of Ogier Ghiselin de Busbecq

«زندگی و نامه‌های اوگیه گیزلن د بوسبک» (Ogier Ghiselin de Busbecq) در دو جلد به‌دست چارلز تورنتون فورستر و اف. اچ. بلک‌برن دانیل ترجمه و تدوین شده و کگان پل در ۱۸۸۱ در لندن منتشر کرده است. بوسبک (۱۵۲۲–۱۵۹۲)، دیپلمات اهل فلاندر، سفیر امپراتور فردیناند در دربار سلطان سلیمان قانونی در عثمانی بود.

جلد نخست با زندگی‌نامهٔ بوسبک آغاز می‌شود و سپس چهار نامهٔ ترکی را در بر می‌گیرد. در این نامه‌ها او سفرش به استانبول و آماسیه و دیدارهایش با سلطان، رفتار درباریان، سپاه عثمانی، آداب مردم و طبیعت و گیاهان را شرح می‌دهد، و به رقابت‌ها و جنگ‌های عثمانی و ایران صفوی اشاره می‌کند. بعدها نامه‌هایی از دوران سفارت او در فرانسه نیز آمده که بر پایهٔ پیشگفتار، از خدمت او به ملکهٔ جوان اتریش و رویدادهای دربار فرانسه خبر می‌دهند.

نامه‌ها به سبب جزئیات دست‌اول و نگاه کنجکاو و گاه طنزآلود نویسنده از بهترین منابع دربارهٔ عثمانی سدهٔ شانزدهم به‌شمار می‌آیند. گفته می‌شود لاله و برخی گیاهان دیگر نیز از طریق او به اروپا راه یافتند.

برای علاقه‌مندان به تاریخ عثمانی و خاورمیانه، دیپلماسی اروپا و سفرنامه‌های کهن، کتابی ارزشمند و خواندنی است.