Welsh Rarebit Tales

«قصه‌های ولش ربیت» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه هارل اورن کامینز است که در سال ۱۹۰۲ در بوستون منتشر شد. عنوان کتاب به خوراک پنیری معروف ولش ربیت اشاره دارد که در عرف عامیانه خواب‌های بد و کابوس‌های شبانه را به آن نسبت می‌دادند، و نویسنده در پیش‌گفتار با لحنی شوخ همین ایده را بهانهٔ داستان‌هایش می‌کند.

داستان‌ها حال‌وهوایی ترسناک و خیالی دارند و بسیاری از آن‌ها پیش‌تر در مجله‌ها و نشریه‌های آمریکایی منتشر شده بودند. موجودات هولناک، ماجراهای شگفت و حوادثی میان واقعیت و کابوس در آن‌ها دیده می‌شود، بی‌آنکه لحن اثر هیچ‌گاه کاملاً جدی شود.

این مجموعه نمونه‌ای از داستان‌های وهم و علمی‌تخیلی اولیهٔ آمریکایی است و برای کسانی که به پیشینهٔ ژانر ترس و ادبیات عامه‌پسند آغاز قرن بیستم علاقه دارند جالب است. تصویرهای آر. اِمت اوئن کتاب را همراهی می‌کنند.