When the Movies Were Young

«وقتی سینما جوان بود» خاطرات لیندا آروید، همسر دی. دبلیو. گریفیث، دربارهٔ سال‌های نخست سینمای آمریکاست و در ۱۹۲۵ منتشر شد. کتاب با ستودیوی بایوگراف در خیابان چهاردهم نیویورک آغاز می‌شود، ساختمانی قدیمی که او آن را خانهٔ عاشقانه‌های سینما می‌خواند.

فصل‌ها از ازدواج و زمین‌لرزه، بازیگری در فیلم‌های اولیه، نخستین فیلمی که گریفیث کارگردانی کرد، نخستین تبلیغات و فیلم‌نامه‌ها، لباس‌ها و آدم‌های دور و بر او می‌گویند. آروید خودش بازیگر آن سال‌ها بود و نگاه از درون به شکل‌گیری صنعتی دارد که بعدها هالیوود شد.

کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ سینما، گریفیث و دوران سینمای صامت منبعی دست‌اول است. باید توجه داشت که روایت شخصی است و با نگاه همسر نوشته شده، پس باید با کتاب‌های تاریخی مقایسه شود. نثرش خودمانی و پر از خاطره است.